EMERGENCY WATER OUTAGE
Jul 04, 2025 | 10:00 PM

EMERGENCY WATER OUTAGE
Jul 04, 2025 | 06:00 PM

EMERGENCY WATER OUTAGE
Jul 04, 2025 | 05:00 PM

Actualización de información sobre las tuberías de plomo

February 02, 2004

El agua tratada por el acueducto de Washington que se distribuye a los propietarios en el Distrito de Columbia cumple con todos los requisitos establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) bajo la Ley de Agua Potable Segura (SDWA). Esta agua contiene niveles extremadamente bajos de plomo (menos de dos partes por cada mil millon).

La EPA exige que todas las compañías que proveen servicios de agua, incluso WASA (la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados del Distrito de Columbia), realicen muestras y pruebas para averiguar si existen concentraciones de plomo o cobre en los hogares de los clientes. Los que participan en el programa de muestras son voluntarios en cuyas residencias vive una sola familia. Además es necesario que dichas residencias adquieran su agua mediante tuberías de plomo, internas o externas, o mediante las de cobre con una soldadura de plomo, las que fueron prohibidas en 1986.

Junto con estas muestras, WASA ha llevado a cabo pruebas más integrales. Durante los últimos meses, estas muestras y pruebas han indicado que algunos, pero no todos, de los hogares con tuberías de plomo podrían contener concentraciones de plomo más altas que lo normal. Según nuestros datos, aproximadamente 23.000 hogares (cerca de 15% de nuestros clientes) usan agua que pasa por las tuberías de plomo. Es poco probable que se habría instalado estos tipos de tuberías en las instalaciones más grandes que las de una sola familia (por ejemplo, las escuelas o los edificios públicos), dado que eran distintas las materiales de construcción.

Conforme a la ley federal, WASA informa a los residentes de que pueden experimentar un incremento en los niveles de plomo en su agua potable cuando sea necesario. WASA seguirá haciendo esfuerzos especiales para satisfacer las necesidades de las personas que obtienen su agua mediante tuberías de plomo.

WASA insta a los clientes a que llamen a la línea telefónica (202) 787-2732 o que manden un correo eléctronico a WQP2003@dcwasa.com si tengan preguntas o quieran saber si existen tuberías de plomo en sus hogares. WASA proporcionará un kit de prueva de agua bajo requerimiento del cliente, si tenemos conocimiento de que su red de servicio pública o parte de ella es de plomo. WASA enviará este test al cliente en dos días, sin cargos por su recolección posterior al igual que los resultatos del mismo, dentro del los siguientes 30 días.

Latest News

Picture of slope near Georgetown University

Lane Closure Expected to Impact Commuters from DC, Maryland, and Virginia

DC Water will begin slope stabilization work along Canal Road Northwest starting around mid-August and is needed before ...

Inspection photo inside Rock Creek Main Interceptor

Ramp Remains Closed Pending Further Assessment

DC Water has completed testing of the Rock Creek Main Interceptor—a major sewer line near the P Street NW ramp to Rock Creek and Potomac Parkway—after a ...

Image of woman enjoying the beach with her phone in hand and the words Bill. Click. Pay. With Pay struck out and Play added.

Sign up for eBilling and you could win a $100 bill credit!

DC Water wants you to make the switch to eBilling, it’s fast, easy, and convenient. With just a few clicks, you can manage your water bill ...

Upcoming Meeting

Board of Directors Meeting

April 24, 2023

Monday 9:00 AM

Announcement

Picture of slope near Georgetown University
DC Water to Begin Slope Stabilization Work on Canal Road in advance of Potomac River Tunnel Project

Lane Closure Expected to Impact Commuters from DC, Maryland, and Virginia

Latest Blog Post
A helicopter lowers a drill rig to workers on the Potomac River.
DC Water begins drilling in Potomac River to explore options to rehab underwater sewer line
When one of your major sewer lines runs through the Potomac River, a backhoe and trencher won't do. That's why we've got helicopters carrying a 14-ton drill and workers suspended midair over the Potomac.
Upcoming Meeting
Date
August 14, 2025
Thursday, 1:00 PM